Step #10 - Nella letteratura
Il riferimento nella letteratura della mitragliatrice Maxim, che non include i saggi scientifici, è una poesia di Robert George Cordery, scritta nel 2005. La sua opera recita così:
IL VIAGGIATORE MODERNO
"Blood pensava di conoscere la mente nativa;
Ha detto che devi essere fermo, ma gentile.
Risultò un ammutinamento.
Non dimenticherò mai il modo in
cui il Sangue si fermò in questo terribile giorno
Preservò tutti noi dalla morte.
Si fermò su un piccolo monticello
Gettò i suoi occhi letargici intorno
e disse sottovoce:
'Qualunque cosa accada, noi abbiamo
il Maxim Gun, e loro no.' "
Robert George Cordery (2005)
In origine questa poesia è scritta in inglese, infatti il titolo originale è "The modern traveller", per semplificare ho riportato la versione tradotta in italiano, la quale evidenzia come la mitragliatrice Maxim (Maxim Gun) fosse un'arma davvero eccezionale per quei tempi.
FONTI:
- The modern traveller of Robert G. Cordery, 2005
Commenti
Posta un commento